O fata simpla: Makeup series : Spring trends inspiration

With some nice bloggers I started a makeup collaboration that will take place over 20 weeks, the post are published every Friday. The themes are described in the poster below.

Alături de niște blogerițe drăguțe am început o colaborare legată de machiaj ce se v-a defășura pe parcursul a 20 de săptămâni, postările fiind publicate în fiecare vineri. Temele sunt descrise în posterul de mai jos.

Don't the themes look tentant? I also thought that, but I must say that I am not a master in makeup so do not expect some kind of masterpiece from me. However I decided to get involved because I want to perfect myself at the art of makeup and how otherwise then with a collaboration full of lovely themes.

Nu-i așa că par tentante temele? Așa am zis și eu, dar trebuie să zic că nu sunt cine știe ce maestră la machiaj așa că să nu vă așteptați la opere de artă. Cu toate acestea am decis să mă implic deoarece vreau să mă mai perfecționez și la machiaj și cum altfel decăt cu o colaborare plină de teme frumoase.

My first makeup in one inspirat by the neon colors. I realised a simple makeup perfect for spring.

Primul machiaj este unul inspirat de culorile neon. Am realizat un machiaj simplu numai bun pentru primăvară.

After I said to explor the posibilities of the makeup I realised and with the help of an eyeliner I made, so I hope, the wing of a butterfly. I can say the this is my first fantasy makeup and it opened my mind to new posibilities. I think in the future I will make more makeup of this kind for fun.

După am zis să explorez posibilitățile machiajului realizat și cu ajutorul unui tuș am realizat, așa sper eu, aripa unui fluture. Pot să zic că aceste e primul meu machiaj fantasy și mi-a deschis mintea către noi posibilități. Cred că o să mai realizez acest gen de machiaje, pentru distracție, în viitor.

Products used/Produse folosite:

I hope you liked my makeup and I promise that next time I will try to perfect myself.
Do not forget to check the makeup of the girls from this collaboration, which I think made prettier makeup than me.

Sper că v-au plăcut machiajele realizate de mine și promit că data viitoare o să încerc să mă mai perfecționez.
Nu uitați să treceți pe la celelalte fete din colaborare, care cred că au realizat niște machiaje mai frumoase decât ale mele: